投稿者: shirane 日付: 2008-12-15 (月) 20:20
Eclipseプラグイン日本語化プラグインの Pleiades (プレアデス) を利用して、Eclipse 3.4 Ganymede の Java 開発環境をお手軽セットアップする手順のメモ。
(1) 入手先
下記サイトの「ダウンロード」セクションで、
http://mergedoc.sourceforge.jp/
「Eclipse 3.4 Ganymede Plaiades All in One」をクリック:

(2) セットアップファイルのダウンロード
「Pleiades All in One 日本語ディストリビューション(zip)ダウンロード」ページで、Javaの「JRE あり」または「JRE なし」をクリックする。

「JRE あり」には、JRE のほか Tomcat が含まれているので、サーブレット/JSP の開発を行う場合は特に「JRE あり」がおすすめ。
下記ファイルがダウンロードされる。
pleiades-java-3.4.1.exe
(3) セットアップ
上記のファイルを実行し、表示されるダイアログボックスで展開先を指定すると開発環境一式が展開される。
指定したディレクトリの下に直接、各ディレクトリが展開される(特に親ディレクトリは作られない)。
たとえば、c:\javadev と指定した場合は、次のように展開される。

(4) eclipse の実行
インストール先ディレクトリの下の eclise\eclipse.exe を実行。