drush の locale:update コマンドについて：

コマンドヘルプ

利用可能な翻訳の更新をインポートする。

使用例

• --langcodes=LANGCODES
  更新する言語コードのカンマ区切りリスト。省略すると、すべての翻訳が更新される。

エイリアス

• locale-update

参考資料

• locale:update（drush.org）